readme: add pgai to readme for semantic search (#8028)
* docs: switch around database integrations order and link to quickstart
* docs: link to blog post in example readme
* chore: link to main readme
* readme: removing example to link externally
readme: removing example to link externally so we don't have to keep this example up-to-date
---------