install: pin fedora to max 37

repos for fedora 38 and newer do not exist as of this commit

```
$ dnf config-manager --add-repo https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/fedora38/x86_64/cuda-fedora38.repo
Adding repo from: https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/fedora38/x86_64/cuda-fedora38.repo
Status code: 404 for https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/fedora38/x86_64/cuda-fedora38.repo (IP: 152.195.19.142)
Error: Configuration of repo failed
```

scripts/install.sh

@@ -231,8 +231,8 @@ if ! check_gpu nvidia-smi || [ -z "$(nvidia-smi | grep -o "CUDA Version: [0-9]*\
     case $OS_NAME in
         centos|rhel) install_cuda_driver_yum 'rhel' $(echo $OS_VERSION | cut -d '.' -f 1) ;;
         rocky) install_cuda_driver_yum 'rhel' $(echo $OS_VERSION | cut -c1) ;;
-        fedora) install_cuda_driver_yum $OS_NAME $OS_VERSION ;;
-        amzn) install_cuda_driver_yum 'fedora' '35' ;;
+        fedora) [ $OS_VERSION -lt '37' ] && install_cuda_driver_yum $OS_NAME $OS_VERSION || install_cuda_driver_yum $OS_NAME '37';;
+        amzn) install_cuda_driver_yum 'fedora' '37' ;;
         debian) install_cuda_driver_apt $OS_NAME $OS_VERSION ;;
         ubuntu) install_cuda_driver_apt $OS_NAME $(echo $OS_VERSION | sed 's/\.//') ;;
         *) exit ;;