added compose override for data volume

docker-compose.data.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+version: '3.8'
+
+services:
+  ollama:
+    volumes:
+      - ${OLLAMA_DATA_DIR-./ollama-data}:/root/.ollama