|
|
@@ -5,7 +5,7 @@
|
|
|
"(latest)": "",
|
|
|
"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} réfléchit...",
|
|
|
"{{webUIName}} Backend Required": "Backend {{webUIName}} requis",
|
|
|
- "a user": "",
|
|
|
+ "a user": "un utilisateur",
|
|
|
"About": "À propos",
|
|
|
"Account": "Compte",
|
|
|
"Action": "Action",
|
|
|
@@ -13,7 +13,7 @@
|
|
|
"Add a model tag name": "Ajouter un nom de tag pour le modèle",
|
|
|
"Add a short description about what this modelfile does": "Ajouter une courte description de ce que fait ce fichier de modèle",
|
|
|
"Add a short title for this prompt": "Ajouter un court titre pour ce prompt",
|
|
|
- "Add a tag": "",
|
|
|
+ "Add a tag": "Ajouter un tag",
|
|
|
"Add Docs": "Ajouter des documents",
|
|
|
"Add Files": "Ajouter des fichiers",
|
|
|
"Add message": "Ajouter un message",
|
|
|
@@ -29,18 +29,18 @@
|
|
|
"Allow Chat Deletion": "Autoriser la suppression du chat",
|
|
|
"alphanumeric characters and hyphens": "caractères alphanumériques et tirets",
|
|
|
"Already have an account?": "Vous avez déjà un compte ?",
|
|
|
- "an assistant": "",
|
|
|
+ "an assistant": "un assistant",
|
|
|
"and": "et",
|
|
|
"API Base URL": "URL de base de l'API",
|
|
|
"API Key": "Clé API",
|
|
|
"API RPM": "RPM API",
|
|
|
"are allowed - Activate this command by typing": "sont autorisés - Activez cette commande en tapant",
|
|
|
- "Are you sure?": "",
|
|
|
+ "Are you sure?": "Êtes-vous sûr ?",
|
|
|
"Audio": "Audio",
|
|
|
"Auto-playback response": "Réponse en lecture automatique",
|
|
|
"Auto-send input after 3 sec.": "Envoyer automatiquement l'entrée après 3 sec.",
|
|
|
"AUTOMATIC1111 Base URL": "URL de base AUTOMATIC1111",
|
|
|
- "AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "",
|
|
|
+ "AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "L'URL de base AUTOMATIC1111 est requise.",
|
|
|
"available!": "disponible !",
|
|
|
"Back": "Retour",
|
|
|
"Builder Mode": "Mode Constructeur",
|
|
|
@@ -58,10 +58,10 @@
|
|
|
"Chunk Overlap": "Chevauchement de bloc",
|
|
|
"Chunk Params": "Paramètres de bloc",
|
|
|
"Chunk Size": "Taille de bloc",
|
|
|
- "Click here for help.": "",
|
|
|
+ "Click here for help.": "Cliquez ici pour de l'aide.",
|
|
|
"Click here to check other modelfiles.": "Cliquez ici pour vérifier d'autres fichiers de modèle.",
|
|
|
- "Click here to select": "",
|
|
|
- "Click here to select documents.": "",
|
|
|
+ "Click here to select": "Cliquez ici pour sélectionner",
|
|
|
+ "Click here to select documents.": "Cliquez ici pour sélectionner des documents.",
|
|
|
"click here.": "cliquez ici.",
|
|
|
"Click on the user role button to change a user's role.": "Cliquez sur le bouton de rôle d'utilisateur pour changer le rôle d'un utilisateur.",
|
|
|
"Close": "Fermer",
|
|
|
@@ -88,7 +88,7 @@
|
|
|
"Database": "Base de données",
|
|
|
"DD/MM/YYYY HH:mm": "DD/MM/YYYY HH:mm",
|
|
|
"Default": "Par défaut",
|
|
|
- "Default (Automatic1111)": "",
|
|
|
+ "Default (Automatic1111)": "Par défaut (Automatic1111)",
|
|
|
"Default (Web API)": "Par défaut (API Web)",
|
|
|
"Default model updated": "Modèle par défaut mis à jour",
|
|
|
"Default Prompt Suggestions": "Suggestions de prompt par défaut",
|
|
|
@@ -123,21 +123,21 @@
|
|
|
"Enable Chat History": "Activer l'historique du chat",
|
|
|
"Enable New Sign Ups": "Activer les nouvelles inscriptions",
|
|
|
"Enabled": "Activé",
|
|
|
- "Enter {{role}} message here": "",
|
|
|
- "Enter API Key": "",
|
|
|
- "Enter Chunk Overlap": "",
|
|
|
- "Enter Chunk Size": "",
|
|
|
- "Enter Image Size (e.g. 512x512)": "",
|
|
|
- "Enter LiteLLM API Base URL (litellm_params.api_base)": "",
|
|
|
- "Enter LiteLLM API Key (litellm_params.api_key)": "",
|
|
|
- "Enter LiteLLM API RPM (litellm_params.rpm)": "",
|
|
|
- "Enter LiteLLM Model (litellm_params.model)": "",
|
|
|
- "Enter Max Tokens (litellm_params.max_tokens)": "",
|
|
|
- "Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "",
|
|
|
- "Enter Number of Steps (e.g. 50)": "",
|
|
|
- "Enter stop sequence": "Entrez la séquence d'arrêt",
|
|
|
- "Enter Top K": "",
|
|
|
- "Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "",
|
|
|
+ "Enter {{role}} message here": "Entrez le message {{role}} ici",
|
|
|
+ "Enter API Key": "Entrez la clé API",
|
|
|
+ "Enter Chunk Overlap": "Entrez le chevauchement de bloc",
|
|
|
+ "Enter Chunk Size": "Entrez la taille du bloc",
|
|
|
+ "Enter Image Size (e.g. 512x512)": "Entrez la taille de l'image (p. ex. 512x512)",
|
|
|
+ "Enter LiteLLM API Base URL (litellm_params.api_base)": "Entrez l'URL de base de l'API LiteLLM (litellm_params.api_base)",
|
|
|
+ "Enter LiteLLM API Key (litellm_params.api_key)": "Entrez la clé API LiteLLM (litellm_params.api_key)",
|
|
|
+ "Enter LiteLLM API RPM (litellm_params.rpm)": "Entrez le RPM de l'API LiteLLM (litellm_params.rpm)",
|
|
|
+ "Enter LiteLLM Model (litellm_params.model)": "Entrez le modèle LiteLLM (litellm_params.model)",
|
|
|
+ "Enter Max Tokens (litellm_params.max_tokens)": "Entrez le nombre max de tokens (litellm_params.max_tokens)",
|
|
|
+ "Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "Entrez le tag du modèle (p. ex. {{modelTag}})",
|
|
|
+ "Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Entrez le nombre d'étapes (p. ex. 50)",
|
|
|
+ "Enter stop sequence": "Entrez la séquence de fin",
|
|
|
+ "Enter Top K": "Entrez Top K",
|
|
|
+ "Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "Entrez l'URL (p. ex. http://127.0.0.1:7860/)",
|
|
|
"Enter Your Email": "Entrez votre email",
|
|
|
"Enter Your Full Name": "Entrez votre nom complet",
|
|
|
"Enter Your Password": "Entrez votre mot de passe",
|
|
|
@@ -158,10 +158,10 @@
|
|
|
"General Settings": "Paramètres généraux",
|
|
|
"Hello, {{name}}": "Bonjour, {{name}}",
|
|
|
"Hide": "Cacher",
|
|
|
- "Hide Additional Params": "Hide Additional Params",
|
|
|
+ "Hide Additional Params": "Hide additional params",
|
|
|
"How can I help you today?": "Comment puis-je vous aider aujourd'hui ?",
|
|
|
"Image Generation (Experimental)": "Génération d'image (Expérimental)",
|
|
|
- "Image Generation Engine": "",
|
|
|
+ "Image Generation Engine": "Moteur de génération d'image",
|
|
|
"Image Settings": "Paramètres d'image",
|
|
|
"Images": "Images",
|
|
|
"Import Chats": "Importer les chats",
|
|
|
@@ -183,7 +183,7 @@
|
|
|
"Made by OpenWebUI Community": "Réalisé par la communauté OpenWebUI",
|
|
|
"Make sure to enclose them with": "Assurez-vous de les entourer avec",
|
|
|
"Manage LiteLLM Models": "Gérer les modèles LiteLLM",
|
|
|
- "Manage Models": "",
|
|
|
+ "Manage Models": "Gérer les modèles",
|
|
|
"Manage Ollama Models": "Gérer les modèles Ollama",
|
|
|
"Max Tokens": "Tokens maximaux",
|
|
|
"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Un maximum de 3 modèles peut être téléchargé simultanément. Veuillez réessayer plus tard.",
|
|
|
@@ -198,8 +198,8 @@
|
|
|
"Model Name": "Nom du modèle",
|
|
|
"Model not selected": "Modèle non sélectionné",
|
|
|
"Model Tag Name": "Nom de tag du modèle",
|
|
|
- "Model Whitelisting": "",
|
|
|
- "Model(s) Whitelisted": "",
|
|
|
+ "Model Whitelisting": "Liste blanche de modèle",
|
|
|
+ "Model(s) Whitelisted": "Modèle(s) sur liste blanche",
|
|
|
"Modelfile": "Fichier de modèle",
|
|
|
"Modelfile Advanced Settings": "Paramètres avancés du fichier de modèle",
|
|
|
"Modelfile Content": "Contenu du fichier de modèle",
|
|
|
@@ -217,7 +217,7 @@
|
|
|
"Not sure what to write? Switch to": "Vous ne savez pas quoi écrire ? Basculer vers",
|
|
|
"Off": "Désactivé",
|
|
|
"Okay, Let's Go!": "D'accord, allons-y !",
|
|
|
- "Ollama Base URL": "",
|
|
|
+ "Ollama Base URL": "URL de Base Ollama",
|
|
|
"Ollama Version": "Version Ollama",
|
|
|
"On": "Activé",
|
|
|
"Only": "Seulement",
|
|
|
@@ -227,15 +227,15 @@
|
|
|
"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.",
|
|
|
"Open": "Ouvrir",
|
|
|
"Open AI": "Open AI",
|
|
|
- "Open AI (Dall-E)": "",
|
|
|
+ "Open AI (Dall-E)": "Open AI (Dall-E)",
|
|
|
"Open new chat": "Ouvrir un nouveau chat",
|
|
|
"OpenAI API": "API OpenAI",
|
|
|
- "OpenAI API Key": "",
|
|
|
- "OpenAI API Key is required.": "",
|
|
|
+ "OpenAI API Key": "Clé API OpenAI",
|
|
|
+ "OpenAI API Key is required.": "La clé API OpenAI est requise.",
|
|
|
"or": "ou",
|
|
|
"Parameters": "Paramètres",
|
|
|
"Password": "Mot de passe",
|
|
|
- "PDF Extract Images (OCR)": "",
|
|
|
+ "PDF Extract Images (OCR)": "Extraction d'images PDF (OCR)",
|
|
|
"pending": "en attente",
|
|
|
"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Permission refusée lors de l'accès au microphone : {{error}}",
|
|
|
"Playground": "Aire de jeu",
|
|
|
@@ -245,7 +245,7 @@
|
|
|
"Prompts": "Prompts",
|
|
|
"Pull a model from Ollama.com": "Tirer un modèle de Ollama.com",
|
|
|
"Pull Progress": "Progression du tirage",
|
|
|
- "Query Params": "",
|
|
|
+ "Query Params": "Paramètres de requête",
|
|
|
"RAG Template": "Modèle RAG",
|
|
|
"Raw Format": "Format brut",
|
|
|
"Record voice": "Enregistrer la voix",
|
|
|
@@ -273,9 +273,9 @@
|
|
|
"See readme.md for instructions": "Voir readme.md pour les instructions",
|
|
|
"See what's new": "Voir les nouveautés",
|
|
|
"Seed": "Graine",
|
|
|
- "Select a mode": "",
|
|
|
+ "Select a mode": "Sélectionnez un mode",
|
|
|
"Select a model": "Sélectionner un modèle",
|
|
|
- "Select an Ollama instance": "",
|
|
|
+ "Select an Ollama instance": "Sélectionner une instance Ollama",
|
|
|
"Send a Messsage": "Envoyer un message",
|
|
|
"Send message": "Envoyer un message",
|
|
|
"Server connection verified": "Connexion au serveur vérifiée",
|
|
|
@@ -286,11 +286,11 @@
|
|
|
"Set Title Auto-Generation Model": "Définir le modèle de génération automatique de titre",
|
|
|
"Set Voice": "Définir la voix",
|
|
|
"Settings": "Paramètres",
|
|
|
- "Settings saved successfully!": "",
|
|
|
+ "Settings saved successfully!": "Paramètres enregistrés avec succès !",
|
|
|
"Share to OpenWebUI Community": "Partager avec la communauté OpenWebUI",
|
|
|
"short-summary": "résumé court",
|
|
|
"Show": "Montrer",
|
|
|
- "Show Additional Params": "Show Additional Params",
|
|
|
+ "Show Additional Params": "Afficher les paramètres supplémentaires",
|
|
|
"Show shortcuts": "Afficher les raccourcis",
|
|
|
"sidebar": "barre latérale",
|
|
|
"Sign in": "Se connecter",
|
|
|
@@ -322,36 +322,36 @@
|
|
|
"Title Generation Prompt": "Prompt de génération de titre",
|
|
|
"to": "à",
|
|
|
"To access the available model names for downloading,": "Pour accéder aux noms de modèles disponibles pour le téléchargement,",
|
|
|
- "To access the GGUF models available for downloading,": "To access the GGUF models available for downloading,",
|
|
|
- "to chat input.": "to chat input.",
|
|
|
+ "To access the GGUF models available for downloading,": "Pour accéder aux modèles GGUF disponibles pour le téléchargement,",
|
|
|
+ "to chat input.": "à l'entrée du chat.",
|
|
|
"Toggle settings": "Basculer les paramètres",
|
|
|
"Toggle sidebar": "Basculer la barre latérale",
|
|
|
"Top K": "Top K",
|
|
|
"Top P": "Top P",
|
|
|
"Trouble accessing Ollama?": "Problèmes d'accès à Ollama ?",
|
|
|
"TTS Settings": "Paramètres TTS",
|
|
|
- "Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "",
|
|
|
+ "Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Entrez l'URL de résolution (téléchargement) Hugging Face",
|
|
|
"Uh-oh! There was an issue connecting to {{provider}}.": "Uh-oh ! Il y a eu un problème de connexion à {{provider}}.",
|
|
|
- "Unknown File Type '{{file_type}}', but accepting and treating as plain text": "Unknown File Type '{{file_type}}', but accepting and treating as plain text",
|
|
|
- "Update password": "",
|
|
|
- "Upload a GGUF model": "Upload a GGUF model",
|
|
|
+ "Unknown File Type '{{file_type}}', but accepting and treating as plain text": "Type de fichier inconnu '{{file_type}}', mais accepté et traité comme du texte brut",
|
|
|
+ "Update password": "Mettre à jour le mot de passe",
|
|
|
+ "Upload a GGUF model": "Téléverser un modèle GGUF",
|
|
|
"Upload files": "Téléverser des fichiers",
|
|
|
- "Upload Progress": "Upload Progress",
|
|
|
- "URL Mode": "URL Mode",
|
|
|
+ "Upload Progress": "Progression du Téléversement",
|
|
|
+ "URL Mode": "Mode URL",
|
|
|
"Use '#' in the prompt input to load and select your documents.": "Utilisez '#' dans l'entrée du prompt pour charger et sélectionner vos documents.",
|
|
|
- "Use Gravatar": "",
|
|
|
- "user": "Utilisateur",
|
|
|
+ "Use Gravatar": "Utiliser Gravatar",
|
|
|
+ "user": "utilisateur",
|
|
|
"User Permissions": "Permissions d'utilisateur",
|
|
|
"Users": "Utilisateurs",
|
|
|
"Utilize": "Utiliser",
|
|
|
"Valid time units:": "Unités de temps valides :",
|
|
|
"variable": "variable",
|
|
|
"variable to have them replaced with clipboard content.": "variable pour les remplacer par le contenu du presse-papiers.",
|
|
|
- "Version": "",
|
|
|
+ "Version": "Version",
|
|
|
"Web": "Web",
|
|
|
"WebUI Add-ons": "Add-ons WebUI",
|
|
|
"WebUI Settings": "Paramètres WebUI",
|
|
|
- "WebUI will make requests to": "",
|
|
|
+ "WebUI will make requests to": "WebUI effectuera des demandes à",
|
|
|
"What’s New in": "Quoi de neuf dans",
|
|
|
"When history is turned off, new chats on this browser won't appear in your history on any of your devices.": "Lorsque l'historique est désactivé, les nouveaux chats sur ce navigateur n'apparaîtront pas dans votre historique sur aucun de vos appareils.",
|
|
|
"Whisper (Local)": "Whisper (Local)",
|
Justin Hayes