Remove mapping of frequency_penalty to repeat_penalty
1) Ollama natively supports frequency_penalty.
2) repeat_penaltywas added to Open Webui in PR #10016 and is not merged to main yet at this time. Once both changes go live, Ollama users can freely choose between frequency/presence penalty, or repeat penalty, as they choose.